1
00:00:42,501 --> 00:00:47,672
نرجس! نرجس!
نرجس! نرجس!

2
00:00:47,673 --> 00:00:50,559
نرجس! نرجس! نرجس!

3
00:01:04,607 --> 00:01:06,116
أهل روما!

4
00:01:10,154 --> 00:01:14,375
لأي مصارع الذي
خطوات إلى ساحة المعركة،

5
00:01:15,659 --> 00:01:19,755
ليس هناك أعظم
الإنجاز من Rodarus.

6
00:01:21,624 --> 00:01:23,467
هذا السيف الخشبي...

7
00:01:24,251 --> 00:01:29,014
تعطى فقط للمصارعين الذين
القدرات تتجاوز ساحة المعركة.

8
00:01:30,299 --> 00:01:33,185
الذي انتصاراته تفوق الوصف.

9
00:01:34,804 --> 00:01:38,399
أولئك الذين أثبتوا أنفسهم
متفوق على كل الآخرين..

10
00:01:40,059 --> 00:01:42,418
في عيون الناس،

11
00:01:42,443 --> 00:01:45,638
إمبراطورهم والآلهة.

12
00:01:49,068 --> 00:01:52,454
نرجس مثل هذا المصارع.

13
00:01:53,489 --> 00:01:56,208
لم يهزم في ساحة المعركة.

14
00:01:57,743 --> 00:02:02,548
كلاهما يخشى ويوقر
من قبل معارضيه.

15
00:02:05,918 --> 00:02:08,012
لقد حصل على أكثر من هذا السيف.

16
00:02:16,971 --> 00:02:18,355
ومعها،

17
00:02:19,557 --> 00:02:20,858
حريته.

18
00:02:54,675 --> 00:02:57,978
لقد كرم كومودوس الرجل
ومن قام بتدريبه في الساحة

19
00:02:59,263 --> 00:03:02,974
بمناسبة افتتاح
أعظم احتفال للألعاب

20
00:03:02,975 --> 00:03:06,144
منذ تكريس الكولوسيوم.

21
00:03:06,145 --> 00:03:07,645
كومودوس! كومودوس!

22
00:04:24,057 --> 00:04:28,330
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Aaronnmb
www.addic7ed.com

23
00:04:47,371 --> 00:04:50,090
بعد 12 عاماً من توليه العرش..

24
00:04:54,253 --> 00:04:58,131
كومودوس على استعداد ل
وضع حياته على المحك،

25
00:04:58,132 --> 00:05:00,225
ليعيد المجد لمدينته،

26
00:05:00,926 --> 00:05:03,479
وكسب احترام شعبه.

27
00:05:09,352 --> 00:05:11,311
أعتقد أننا لو حضرنا المباريات،

28
00:05:11,312 --> 00:05:15,032
سنكون مندهشين
سحر الحدث.

29
00:05:15,524 --> 00:05:20,079
سنكون مرهقين
بسبب ضجيج الحشد.

30
00:05:21,814 --> 00:05:25,093
لقد أذهلنا المصارعون

31
00:05:25,118 --> 00:05:27,803
ودروعهم اللامعة.

32
00:05:27,828 --> 00:05:30,250
وكنا سنشعر بالرعب

33
00:05:30,275 --> 00:05:33,375
على ضراوة القتال نفسه

34
00:05:33,376 --> 00:05:35,678
الذي يجري في الساحة.

35
00:05:38,798 --> 00:05:40,683
تمتد 14 يوما،

36
00:05:41,342 --> 00:05:45,980
تتميز ألعاب الإمبراطور بالمئات
من الحيوانات الغريبة للصيد الحي،

37
00:05:47,556 --> 00:05:50,275
السجناء والعبيد للإعدام،

38
00:05:51,352 --> 00:05:54,863
مع الهدايا والجوائز الفخمة
للحاضرين.

39
00:05:59,443 --> 00:06:04,572
مع مدرج كامل، الألعاب
سيكون على عكس أي احتفال

40
00:06:04,573 --> 00:06:06,583
في تاريخ روما.

41
00:06:11,622 --> 00:06:13,915
الإمبراطور كومودوس!

42
00:06:30,599 --> 00:06:32,109
أعضاء مجلس الشيوخ...

43
00:06:32,476 --> 00:06:34,320
مرحبا بكم في الألعاب.

44
00:06:41,027 --> 00:06:43,412
من فضلك، قم بتكريم مضيفك.

45
00:06:49,869 --> 00:06:52,746
لحشد من أكثر
أكثر من 50 ألف شخص..

46
00:06:52,747 --> 00:06:54,715
فلتكن الآلهة معك.

47
00:06:55,624 --> 00:06:59,011
... أعلن كومودوس
أنه لأول مرة...

48
00:06:59,378 --> 00:07:01,138
فلتكن الآلهة معك.

49
00:07:01,630 --> 00:07:05,517
... الإمبراطور سوف
قتال كمصارع.

50
00:07:07,803 --> 00:07:09,480
فلتكن الآلهة معك.

51
00:07:10,973 --> 00:07:12,316
عضو مجلس الشيوخ.

52
00:07:17,355 --> 00:07:19,156
فلتكن الآلهة معك.

53
00:07:20,066 --> 00:07:23,577
جواهر ثمينة وغرامة
الجلباب لن ينقذه الآن.

54
00:07:26,655 --> 00:07:28,248
فلتكن الآلهة معك.

55
00:07:35,122 --> 00:07:36,715
فلتكن الآلهة معك.

56
00:07:41,462 --> 00:07:42,888
السيناتور ديو.

57
00:07:43,422 --> 00:07:45,975
الله يحفظك يا كومودوس.

58
00:08:05,444 --> 00:08:06,996
أهل روما!

59
00:08:09,407 --> 00:08:12,450
دع الألعاب تبدأ!

60
00:08:22,003 --> 00:08:25,139
ولكن بينما الروماني
الناس يشيدون بحاكمهم

61
00:08:25,840 --> 00:08:29,759
أعضاء مجلس الشيوخ يخشون
خطوة الإمبراطور الجريئة

62
00:08:29,760 --> 00:08:31,729
سيكون الأخير له.

63
00:08:46,444 --> 00:08:50,186
بالنسبة لكومودوس، كان يقاتل كمصارع

64
00:08:50,218 --> 00:08:52,822
سيعزز شعبيته

65
00:08:53,242 --> 00:08:56,003
وتأمين إرثه كإمبراطور.

66
00:09:00,750 --> 00:09:02,570
لكن أن تصبح مصارعًا

67
00:09:02,571 --> 00:09:06,480
هي مجرد الخطوة الأولى
في خطة أكبر بكثير،

68
00:09:06,505 --> 00:09:10,225
واحد من شأنه أن يجعله أسطورة.

69
00:09:12,803 --> 00:09:14,804
في المجتمع الروماني،

70
00:09:14,805 --> 00:09:18,975
يتم الاحتفال بهرقل
لقتل أسد أسطوري

71
00:09:18,976 --> 00:09:22,154
وارتداء الحيوان
إخفاء للحماية.

72
00:09:24,523 --> 00:09:26,191
بالنسبة لألعابه

73
00:09:26,192 --> 00:09:30,278
كومودوس متأكد من أنه
يمكن أن يجسد الإله الروماني،

74
00:09:30,279 --> 00:09:32,489
فهو أيضاً لن يقهر..

75
00:09:32,490 --> 00:09:36,126
ويكون تكريما إلى الأبد
من قبل الشعب الروماني.

76
00:09:39,080 --> 00:09:43,124
يصور الإمبراطور كومودوس
نفسه باعتباره الإله هرقل،

77
00:09:43,125 --> 00:09:45,669
مقاتل عظيم وصياد عظيم.

78
00:09:45,670 --> 00:09:46,878
ما يحاول القيام به

79
00:09:46,879 --> 00:09:50,340
عندما يظهر في
العاب زي هرقل,

80
00:09:50,341 --> 00:09:54,761
وتم التأكيد على الناس أن
عندما يقاتل كمصارع،

81
00:09:54,762 --> 00:09:59,233
إنه مقاتل ماهر
كما كان الإله هرقل.

82
00:10:36,637 --> 00:10:39,996
كل التحية كومودوس ،

83
00:10:40,021 --> 00:10:43,134
إمبراطور روما!

84
00:13:02,825 --> 00:13:04,868
لأول مرة،

85
00:13:04,978 --> 00:13:07,424
لقد أعلن الإمبراطور النصر

86
00:13:07,449 --> 00:13:11,361
كمصارع في المدرج الروماني.

87
00:13:22,511 --> 00:13:24,605
وأمام الآلاف..

88
00:13:25,806 --> 00:13:28,308
كومودوس يفوز بالاعتراف

89
00:13:28,309 --> 00:13:31,820
والتحقق من صحته الذي يريده دائمًا.

90
00:13:39,487 --> 00:13:43,198
كومودوس! كومودوس! كومودوس! كومودوس!

91
00:13:43,199 --> 00:13:46,001
بعد فوزه على الساحة..

92
00:13:46,167 --> 00:13:48,988
يعتقد كومودوس أنه أثبت نفسه

93
00:13:49,013 --> 00:13:52,540
الحاكم الأعلى للشعب الروماني.

94
00:13:52,541 --> 00:13:55,484
ومع رؤية جديدة للإمبراطورية،

95
00:13:55,509 --> 00:13:58,038
يأمر بعقد اجتماع لمجلس الشيوخ.

96
00:13:58,062 --> 00:13:59,447
أعضاء مجلس الشيوخ...

97
00:14:04,762 --> 00:14:08,649
لقد اتصلت بك هنا الليلة ل
مشاركة بعض الأخبار الهامة معك.

98
00:14:11,310 --> 00:14:12,987
بأنني...

99
00:14:13,521 --> 00:14:15,072
في الحقيقة...

100
00:14:15,564 --> 00:14:16,907
على قيد الحياة.

101
00:14:18,025 --> 00:14:21,903
عندما أعلنت نيتي لأول مرة
للتقدم إلى ساحة المعركة

102
00:14:21,904 --> 00:14:24,081
وأثبت جدارتي كمصارع،

103
00:14:25,408 --> 00:14:27,334
يعتقد الكثير منكم، "لا بد أنه مجنون".

104
00:14:28,244 --> 00:14:30,170
في حين أن معظمكم يفترض...

105
00:14:31,163 --> 00:14:32,881
"سوف يُقتل بالتأكيد."

106
00:14:34,750 --> 00:14:36,927
ولكن كما شهدتم جميعًا اليوم،

107
00:14:39,296 --> 00:14:42,057
والدماء على سيفي تؤكد

108
00:14:43,718 --> 00:14:48,564
إنه خصمي الذي
لم يعد يمشي بيننا.

109
00:14:49,265 --> 00:14:50,649
والآن،

110
00:14:52,309 --> 00:14:54,069
أقف هنا أمامك،

111
00:14:55,312 --> 00:14:56,896
ليس فقط المنتصر في الكولوسيوم،

112
00:14:56,897 --> 00:15:01,076
ولكن هنا في هذا المبنى.

113
00:15:02,486 --> 00:15:06,290
لأنه عندما يتحد 50 ألف صوت في صوت واحد،

114
00:15:07,616 --> 00:15:09,710
يمكن للجميع سماعه.

115
00:15:10,953 --> 00:15:15,674
حتى الجسم القديم، و
عفا عليها الزمن، مثل مجلس الشيوخ.

116
00:15:18,461 --> 00:15:22,139
صوت الشعب قوي.

117
00:15:23,466 --> 00:15:25,434
أوه، وهذا صحيح.

118
00:15:27,511 --> 00:15:31,231
صوتهم هو الذي يرشدني

119
00:15:32,183 --> 00:15:36,278
وليس تلك المشاحنات والطعن في الظهر،

120
00:15:36,771 --> 00:15:39,731
الطفيليات التي تخدم نفسها بنفسها.

121
00:15:39,732 --> 00:15:43,661
الرجال الذين انتهى يومهم
عندما تولى قيصر العرش.

122
00:15:45,363 --> 00:15:50,042
التشبث بالسلطة ذلك
مات مع الجمهورية

123
00:15:51,994 --> 00:15:53,921
والصلاة من أجل...

124
00:15:54,622 --> 00:15:56,507
أو مؤامرة...

125
00:15:58,209 --> 00:15:59,927
موتي.

126
00:16:02,713 --> 00:16:04,923
لكن الشيء الوحيد الذي مات...

127
00:16:05,293 --> 00:16:08,960
هي كذبة أن روما بحاجة إليك.

128
00:16:10,304 --> 00:16:12,731
لذلك في أول يوم من العام الجديد

129
00:16:15,518 --> 00:16:18,028
أعلن أنه ستكون هناك روما جديدة.

130
00:16:19,647 --> 00:16:21,981
روما مصبوبة في صورتي.

131
00:16:21,982 --> 00:16:25,285
- هذا أمر شائن!
- أنا الإمبراطور!

132
00:16:27,738 --> 00:16:28,822
إذا كنت تشك بي،

133
00:16:28,823 --> 00:16:30,874
ثم أنك لم تكن تستمع.

134
00:16:31,701 --> 00:16:34,253
وكان صوت الشعب واضحا.

135
00:16:34,829 --> 00:16:37,047
لقد اتخذوا قرارهم..

136
00:16:39,959 --> 00:16:41,260
وهو...

137
00:16:45,715 --> 00:16:47,016
كومودوس.

138
00:16:49,385 --> 00:16:50,644
كومودوس.

139
00:16:51,929 --> 00:16:54,007
كومودوس.

140
00:16:54,032 --> 00:16:57,243
كومودوس! كومودوس!

141
00:16:59,937 --> 00:17:01,488
كومودوس!

142
00:17:01,689 --> 00:17:06,785
كومودوس! كومودوس! كومودوس!

143
00:17:16,787 --> 00:17:20,132
يوم عظيم للبقاء على قيد الحياة، السيناتور.

144
00:17:32,470 --> 00:17:36,348
يبدو أن كومودوس قد تصرف
دكتاتورية بشكل متزايد.

145
00:17:36,349 --> 00:17:38,641
يبدو أنه يتجاهل من حوله،

146
00:17:38,642 --> 00:17:42,446
وهو نفسه يصبح أكثر
وأكثر من جنون العظمة.

147
00:17:45,316 --> 00:17:49,319
فهل كان وحده في هذا؟ كان
لم يفعل أي أباطرة آخرين ذلك؟

148
00:17:49,320 --> 00:17:50,653
حسنا، للأسف، لا.

149
00:17:50,654 --> 00:17:53,823
الأباطرة الآخرين، سواء
كان كاليجولا أو نيرو،

150
00:17:53,824 --> 00:17:56,126
كانت لها سمات شخصية مماثلة.

151
00:18:17,765 --> 00:18:20,693
برفض
سلطة مجلس الشيوخ،

152
00:18:23,145 --> 00:18:26,949
لقد أنشأ كومودوس
السيطرة الكاملة على الإمبراطورية،

153
00:18:28,401 --> 00:18:31,870
ويبدأ في التحول
المدينة على صورته.

154
00:18:37,993 --> 00:18:39,962
بأوامر إمبراطورية،

155
00:18:40,746 --> 00:18:44,216
لجان الإمبراطور
تماثيل ذهبية ضخمة

156
00:18:45,042 --> 00:18:49,930
ويعيد تسمية الأشهر
من سنة بعده.

157
00:18:52,508 --> 00:18:55,394
وفي عرض للسلطة المطلقة،

158
00:18:56,220 --> 00:18:59,690
بعد ما يقرب من 1000 سنة
تأسيس روما,

159
00:19:00,558 --> 00:19:03,309
كومودوس يعطي المدينة اسما جديدا:

160
00:19:03,310 --> 00:19:06,530
كولونيا كوموديانا.

161
00:19:12,278 --> 00:19:16,299
كونه الإمبراطور لم يكن مجرد
ببساطة حول أداء الواجبات،

162
00:19:16,300 --> 00:19:19,301
لم يكن الأمر يتعلق فقط بالذهاب
للعمل على أساس يومي.

163
00:19:19,326 --> 00:19:21,828
كان الإمبراطور من أنت

164
00:19:21,829 --> 00:19:24,465
في الجذر المطلق لشخصك.

165
00:19:25,833 --> 00:19:28,918
والجميع و
كل شيء في المجتمع الروماني

166
00:19:28,919 --> 00:19:31,880
يهدف إلى التعبير
كم هو عظيم الإمبراطور.

167
00:19:31,881 --> 00:19:33,631
وبطبيعة الحال، سوف يؤثر ذلك عليك.

168
00:19:33,632 --> 00:19:36,176
سيكون من المستحيل ذلك
وهذا لن، بطريقة ما،

169
00:19:36,177 --> 00:19:38,771
تبدأ في التأثير على الطريق
الذي رأيته بنفسك.

170
00:20:00,618 --> 00:20:02,535
ومع استمرار المباريات،

171
00:20:02,536 --> 00:20:04,537
عرض الإمبراطور للقوة

172
00:20:04,538 --> 00:20:06,882
يبدأ في التصاعد.

173
00:20:23,641 --> 00:20:27,185
أراد كومودوس أن يظهر
كمصارع. كان...

174
00:20:27,186 --> 00:20:30,197
التي اتخذتها فكرة
قوته وسلطته.

175
00:20:30,481 --> 00:20:34,984
وقد يكون لديه بالفعل
يعتقد أنه كان يعرض...

176
00:20:34,985 --> 00:20:38,622
قوة ومهارة خارقة للطبيعة.

177
00:20:58,718 --> 00:21:01,302
كومودوس! كومودوس! كومودوس!

178
00:21:01,303 --> 00:21:02,813
من الصعب مشاهدته.

179
00:21:18,404 --> 00:21:22,073
ولكن في حين أن الشعب الروماني
يهتفون لإمبراطورهم،

180
00:21:22,074 --> 00:21:26,879
ما لا يدركونه هو أن
قبل النزول إلى الساحة،

181
00:21:26,996 --> 00:21:29,184
لقد تأكد كومودوس

182
00:21:29,209 --> 00:21:32,993
أن انتصاراته مضمونة.

183
00:21:43,012 --> 00:21:45,305
عندما يظهر كومودوس كمصارع،

184
00:21:45,306 --> 00:21:48,475
يتأكد من أنه ليس كذلك
سوف يأتي إلى أي ضرر.

185
00:21:48,476 --> 00:21:52,029
لقد تأكد من أن خصومه
قاتلوا بشفرات مملة.

186
00:21:59,820 --> 00:22:03,040
وبعد عدة تبادلات للضربات

187
00:22:03,949 --> 00:22:07,285
المصارع الآخر
سقط بسرعة على الأرض

188
00:22:07,286 --> 00:22:10,089
فهم ما هو الأفضل بالنسبة له.

189
00:23:13,102 --> 00:23:15,446
سأتحمل أن أحترق،

190
00:23:15,730 --> 00:23:18,198
أن تكون ملزمة، أن تتعرض للضرب،

191
00:23:19,442 --> 00:23:21,410
أن يقتل بالسيف.

192
00:24:20,920 --> 00:24:22,805
لا مزيد من القلق في عينيك.

193
00:24:23,339 --> 00:24:25,057
والآن وقد تم ذلك.

194
00:24:25,883 --> 00:24:30,187
كومودوس! كومودوس!

195
00:24:34,183 --> 00:24:35,776
استمع لهم.

196
00:24:36,519 --> 00:24:38,320
ما زالوا ينادون اسمك.

197
00:24:41,482 --> 00:24:44,410
لو أستطيع أن أعطيهم
14 يوما أخرى، أود أن.

198
00:24:46,904 --> 00:24:51,417
ولن يكون عليك القلق،
لأنني لا أستطيع أن أهزم.

199
00:24:52,159 --> 00:24:53,794
هكذا يبدو.

200
00:24:55,913 --> 00:24:56,996
نرجس.

201
00:24:56,997 --> 00:24:59,216
آسف أيها الإمبراطور، لم أفعل
يعني أن أذهلك

202
00:25:00,751 --> 00:25:03,846
أنت من بين جميع الناس يجب أن تعرف أفضل
بدلاً من التسلل إلى المصارع،

203
00:25:05,131 --> 00:25:08,591
وخاصة مع الدم
من خصمه المهزوم

204
00:25:08,592 --> 00:25:10,436
لا تزال طازجة على نصله.

205
00:25:11,804 --> 00:25:13,314
لقد كانت معركة جيدة.

206
00:25:14,557 --> 00:25:16,275
حارب أتيليوس ببسالة.

207
00:25:17,935 --> 00:25:19,278
بالفعل لقد فعل.

208
00:25:20,479 --> 00:25:21,864
لقد فعلوا جميعا.

209
00:25:23,065 --> 00:25:25,326
يبدو أنك تدربت
أنا بخير يا صديقي.

210
00:25:30,281 --> 00:25:32,458
هل قمت بتدريبك على القيام بذلك؟

211
00:25:37,705 --> 00:25:40,090
لديك ما تقوله يا نرجس

212
00:25:41,292 --> 00:25:42,676
يجب أن تقول ذلك.

213
00:25:45,880 --> 00:25:47,890
لقد شاهدتك تقتل...

214
00:25:48,841 --> 00:25:50,434
إخوتي.

215
00:25:51,052 --> 00:25:54,855
الرجال الذين صعدوا على
ساحة المعركة وقاتلوا بشرف.

216
00:25:55,514 --> 00:25:56,639
وماتوا بها.

217
00:25:56,640 --> 00:25:59,485
عقد شفرات باهتة.

218
00:26:03,564 --> 00:26:05,991
هل هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية
سبب لإنقاذ حياتهم؟

219
00:26:06,525 --> 00:26:08,109
لقد أعطيت الناس ما يريدون.

220
00:26:08,110 --> 00:26:09,986
يريدون أن يروا العزل
الرجال ذبحوا...

221
00:26:09,987 --> 00:26:11,622
العبيد!

222
00:26:13,949 --> 00:26:15,501
كانوا عبيدا.

223
00:26:17,119 --> 00:26:20,214
العبيد أعطيت الشرف
من الموت بسيفي.

224
00:26:21,999 --> 00:26:26,169
شرف التضحية بأنفسهم
من أجل مجد إمبراطوريتي.

225
00:26:26,170 --> 00:26:28,973
شرف تحقيق الخلود.

226
00:26:32,802 --> 00:26:37,398
لذلك هذا فقط لأنني
أقف أمامك رجلاً حراً

227
00:26:38,516 --> 00:26:40,651
أنك لا تجلب
سيفك ينزل علي؟

228
00:26:43,771 --> 00:26:47,241
مع بلدي فقط مملة
شفرة لحماية نفسي؟

229
00:26:55,700 --> 00:26:57,418
صديقي؟

230
00:27:07,586 --> 00:27:08,971
استلمها.

231
00:27:10,923 --> 00:27:13,091
- قلت استلمها.
- أنا آسف. أنا آسف أيها الإمبراطور.

232
00:27:13,092 --> 00:27:15,060
- أبعده عن عيني.
- أنا آسف.

233
00:27:18,180 --> 00:27:19,481
كومودوس...

234
00:27:19,506 --> 00:27:21,132
الصمت!

235
00:27:26,689 --> 00:27:28,440
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

236
00:27:28,441 --> 00:27:30,159
اخرج.

237
00:27:30,901 --> 00:27:32,202
الآن!

238
00:27:33,029 --> 00:27:36,832
لكم جميعا! اخرج الآن!

239
00:27:37,491 --> 00:27:38,751
خارج!

240
00:28:24,330 --> 00:28:27,675
كومودوس يعرف ذلك إذا
وانكشف خداعه

241
00:28:28,042 --> 00:28:30,344
سوف يفقد ثقة الناس

242
00:28:30,711 --> 00:28:33,847
والاعتراف به
يعتقد أنه حصل.

243
00:28:56,237 --> 00:28:59,197
لذلك فهو يميز أي شخص يعرف خطته

244
00:28:59,198 --> 00:29:01,959
للنفي أو الإعدام

245
00:29:02,618 --> 00:29:07,881
في وثيقة ملكية رسمية
المعروفة باسم قائمة الحظر.

246
00:29:11,984 --> 00:29:17,465
جنون العظمة لم يكن تماما
غير معهود من الأباطرة الرومان،

247
00:29:17,466 --> 00:29:21,594
وعاش كومودوس في بلده
عالم صغير من جنون العظمة.

248
00:29:21,595 --> 00:29:25,983
كان من المفترض أن الجميع كان كذلك
تآمروا عليه وكانوا.

249
00:29:41,198 --> 00:29:42,791
كل منهم.

250
00:29:43,409 --> 00:29:46,045
لقد فعلت كما أمر الإمبراطور.

251
00:29:47,580 --> 00:29:51,925
والآن بعد أن تم الكشف عنه، قال
لا يمكن المخاطرة بأن يكتشف الناس ذلك.

252
00:29:55,212 --> 00:29:56,930
ماذا يمكننا أن نفعل؟

253
00:30:03,804 --> 00:30:05,981
لقد كان من الحكمة أن تأتي إلى هنا أولاً.

254
00:30:08,601 --> 00:30:10,319
لكن لا يمكنك البقاء هنا.

255
00:30:13,157 --> 00:30:15,204
يجب عليك العودة إلى القصر.

256
00:30:15,229 --> 00:30:16,274
لا.

257
00:30:16,275 --> 00:30:18,661
يجب عليك العودة إلى القصر.

258
00:30:20,623 --> 00:30:22,024
قل له...

259
00:30:23,027 --> 00:30:24,835
بأنك لا تهتم بما فعله،

260
00:30:24,859 --> 00:30:27,327
بأنك تحبه مهما حدث

261
00:30:27,328 --> 00:30:30,255
ولهذا السبب عدت.

262
00:30:30,873 --> 00:30:33,342
لإثبات حبك.

263
00:30:47,181 --> 00:30:49,441
- سم؟
- لنبيذه.

264
00:30:50,017 --> 00:30:55,990
- لا بد أن يكون هناك طريقة أخرى.
- هذا هو أملك الوحيد.

265
00:30:59,026 --> 00:31:01,996
أو تفضل الانتظار هنا
للحرس الإمبراطوري؟

266
00:31:10,371 --> 00:31:14,441
أقرب الناس إليه
الذي قضى حياته..

267
00:31:14,628 --> 00:31:18,220
فقدت الثقة فيهم
الأمن الجسدي الخاص،

268
00:31:18,245 --> 00:31:23,049
واعتقد أن الحل الوحيد هو
سيكون للتخلص من كومودوس.

269
00:31:25,302 --> 00:31:28,221
لأن ماذا يمكن أن
يفعلون من أجل تجنب

270
00:31:28,222 --> 00:31:31,191
أن يُقتلوا أنفسهم؟

271
00:31:40,568 --> 00:31:41,985
لعدة قرون،

272
00:31:41,986 --> 00:31:46,749
تم استخدام السم كقاتل
السلاح في العالم القديم .

273
00:31:47,366 --> 00:31:50,744
كما توجد عناصر سامة في النباتات الشائعة

274
00:31:50,745 --> 00:31:53,718
وسم الحشرات والثعابين..

275
00:31:53,743 --> 00:31:56,022
يمكن اخفاءها بسهولة،

276
00:31:57,626 --> 00:32:02,056
قتل بشكل فعال
ضحية دون أن يترك أثرا.

277
00:32:04,050 --> 00:32:05,300
طوال التاريخ الروماني،

278
00:32:05,301 --> 00:32:07,955
يبدو أن السم أكثر...

279
00:32:07,980 --> 00:32:10,722
شكل خبيث من مؤامرة الاغتيال.

280
00:32:10,723 --> 00:32:12,640
كما تعلمون، ليس هذا
أنت يجري، كما تعلمون،

281
00:32:12,641 --> 00:32:15,527
قتل بهذه الطريقة العسكرية، أو
تهديد بهذه الطريقة العسكرية..

282
00:32:17,104 --> 00:32:21,066
ربما يكون ذلك هو الأشخاص الموجودون
الأكثر ارتباطًا بحياتك،

283
00:32:21,067 --> 00:32:23,202
هل يمكنك الوثوق بهم حقًا؟

284
00:32:56,769 --> 00:32:58,362
كومودوس.

285
00:33:00,106 --> 00:33:01,740
ما الذي تفعله هنا؟

286
00:33:05,111 --> 00:33:06,412
اخرج.

287
00:33:09,115 --> 00:33:10,749
اخرج!

288
00:34:07,131 --> 00:34:08,432
كومودوس.

289
00:34:09,842 --> 00:34:11,393
أحتاج لبعض الماء.

290
00:35:09,360 --> 00:35:10,577
مارسيا.

291
00:35:15,616 --> 00:35:17,042
ماذا حدث؟

292
00:35:18,369 --> 00:35:20,963
- ماذا حدث؟
- انه يرميها.

293
00:35:24,625 --> 00:35:26,260
لقد وجدت هذا.

294
00:35:34,051 --> 00:35:37,104
حسنًا، إذًا... يجب أن نذهب إلى ديو.

295
00:35:38,639 --> 00:35:39,940
اذهب أنت.

296
00:36:15,501 --> 00:36:18,804
بالطبع. قائمة الحظر.

297
00:36:19,056 --> 00:36:22,651
يتضمن اسمها، اسمي، نرجس...

298
00:36:25,353 --> 00:36:26,862
وأنا.

299
00:36:27,563 --> 00:36:29,281
إنه مجلس الشيوخ بأكمله تقريبًا.

300
00:36:32,360 --> 00:36:35,245
كما يفسح الجنون الطريق للانتقام.

301
00:36:42,370 --> 00:36:43,879
تعال معي.

302
00:36:56,384 --> 00:37:00,604
- سيناتور، ما أنا...
- استمع لي عن كثب.

303
00:37:01,263 --> 00:37:04,024
يجب أن تأخذ هذا السيف إلى نرجس.

304
00:37:04,308 --> 00:37:05,985
ليس لدينا وقت لنضيعه.

305
00:38:15,129 --> 00:38:16,513
مارسيا...

306
00:38:24,722 --> 00:38:26,690
أنا أنقذ حياتك...

307
00:38:28,601 --> 00:38:31,236
وأنت تحكم علي بالإعدام.

308
00:38:37,777 --> 00:38:39,495
السبيل الوحيد للخروج...

309
00:38:40,488 --> 00:38:42,039
من خلالي.

310
00:38:43,824 --> 00:38:47,002
الطريقة الوحيدة التي تعيش بها...

311
00:38:48,871 --> 00:38:52,174
هو أن تقتلني...

312
00:38:56,253 --> 00:38:59,306
مع شفرة الخاص بك مملة.

313
00:39:50,766 --> 00:39:52,318
أنا...

314
00:39:53,519 --> 00:39:54,853
لقد أعطيتك حريتك.

315
00:39:54,854 --> 00:39:56,563
لقد حصلت على حريتي!

316
00:39:56,564 --> 00:39:57,698
أنت...

317
00:39:58,983 --> 00:40:01,205
لقد سلمت لك كل شيء للتو.

318
00:40:01,230 --> 00:40:02,643
أملك...

319
00:40:02,692 --> 00:40:05,486
ليس لديك شيء! لا شئ!

320
00:40:05,713 --> 00:40:10,601
ليس لديك أي رحمة،
ليس لديك الشجاعة.

321
00:40:10,632 --> 00:40:15,353
وليس لديك أي شرف.

322
00:40:52,328 --> 00:40:57,341
اغتيال كومودوس
يمثل نهاية حقبة ،

323
00:40:58,709 --> 00:41:03,889
وفجر واسع النطاق
الاضطرابات في جميع أنحاء الإمبراطورية.

324
00:41:07,468 --> 00:41:12,013
في العام المقبل، روما
تستهلكها الحرب الأهلية

325
00:41:12,014 --> 00:41:16,568
والذين تآمروا عليه
سرعان ما تمت معاقبة الإمبراطور.

326
00:41:18,062 --> 00:41:20,898
المسؤول عن وفاة الإمبراطور،

327
00:41:20,923 --> 00:41:24,526
نرجس، المصارع الشهير

328
00:41:24,527 --> 00:41:28,363
والرجل الذي تدرب
كومودوس للقتال في الساحة

329
00:41:28,364 --> 00:41:29,915
يتم تنفيذه.

330
00:41:34,245 --> 00:41:37,414
وفي غضون عام، مارسيا،

331
00:41:37,415 --> 00:41:40,291
واحدة من أقوى
المرأة في الإمبراطورية,

332
00:41:40,292 --> 00:41:43,512
والشخص الواحد
كومودوس موثوق به حقًا،

333
00:41:45,506 --> 00:41:50,269
محكوم عليه بالإعدام من
الإمبراطور الحاكم الجديد.

334
00:42:03,024 --> 00:42:05,868
لكن كاسيوس ديو نجا.

335
00:42:06,235 --> 00:42:10,539
السيناتور الطموح الذي
قاتلت ذات مرة لحماية كومودوس،

336
00:42:12,158 --> 00:42:15,535
سوف تستمر في كتابة واحدة من
الحسابات الوحيدة الباقية

337
00:42:15,536 --> 00:42:18,380
في هذا الوقت في الإمبراطورية الرومانية.

338
00:42:39,810 --> 00:42:42,446
وفي 13 سنة من حكمه..

339
00:42:44,648 --> 00:42:47,034
جلب كومودوس السلام إلى روما.

340
00:42:54,575 --> 00:42:56,919
لكنه سيعرف..

341
00:42:58,120 --> 00:43:00,347
كالرجل المسؤول..

342
00:43:00,372 --> 00:43:03,533
لعصر غير مسبوق من الفوضى،

343
00:43:04,460 --> 00:43:06,002
خيانة,

344
00:43:06,003 --> 00:43:08,081
و بداية الخريف..

345
00:43:08,106 --> 00:43:10,526
من أعظم إمبراطورية...

346
00:43:11,442 --> 00:43:13,467
... معروف من أي وقت مضى.

347
00:43:19,183 --> 00:43:23,270
تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Aaronnmb
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net